Семнадцатилетний Мальте живет со своим отцом в захудалом доме в Узедоме. Мать давно умерла, отец постоянно пьет, а сестра давно уехала на запад. Mальте тоже хочет, но пока не может. Чтобы как-то справиться с безднежьем, он со своим польским другом занимается контрабандой сигарет...