В середине представления пьесы "Ле Коку", очень плохой бульварной постановки, Янник встает и прерывает представление, чтобы взять вечер в свои руки.