Летом 1990 года на пороге воссоединения Германии двое подростков из разных частей Берлина влюбляются друг в друга. Но всё оказывается не так просто, потому что их семьи давно враждуют. Причиной тому дом, ранее принадлежавший семье Кати, но в следствии вынужденной эмиграции семьи в Западный Берлин, был продан по законам ГДР семье Торбена. Одни хотят откупиться, другие требуют реституции собственности, а их дети просто хотят любить.