Шайка хиппарей-анархистов освобождает Спёкшегося из заточения в научном институте. Спасаясь от преследования, пряничный маньяк забирается в машину времени, тестировавшуюся в соседней лаборатории, и оказывается на дискотеке роллеров в 1976 году.