Взгляните на эту картину: канун Рождества, гирлянды, снег, а я сижу и смотрю пластилиновую мультипликацию от Копполы по Берроузу, где человечек мечется по городу в поисках дозы — и это, честно говоря, самый рождественский контент, который я видела за последние годы, потому что вся моя семья в канун праздника тоже рыщет по магазинам в поисках
«дозы» мандаринов и оливье. Муж сначала фыркнул:
«Коппола, пластилин, Берроуз — что это за сборная солянка?», а к концу сидел с грустным лицом и сказал, что теперь понимает, почему Дед Мороз разносит всё за одну ночь —
«у него же ломка, если остановится, начнёт трясти». Я неделю после этого ходила и думала: а ведь все наши предновогодние метания — тот же сюжет, только доза — это со скидкой
«Пятёрочки» и селёдка под шубой. Коллега, которому я рассказала, смотрел на меня как на сумасшедшую, пока сам не посмотрел — теперь мы оба на любой мультик смотрим с подозрением, мало ли, что там за подтекст. Мама, самая нормальная в нашей семье, резюмировала:
«Наркомания — плохо, но пластилиновый человечек был душка». Короче, на это Рождество я приготовила подарок самï себе — больше никогда не смешивать Берроуза, Копполу и оливье, потому что мозг потом ещё неделю
«шифруется», что же я такое посмотрела.