Пронзительная история любви двух подростков, проживающих юность в скучной шведской провинции. Он, обыкновенный раздолбай, катается на мопеде, играет в автоматы, дерётся с ребятами из соседнего квартала. Она подолгу смотрит на себя в зеркало, красит губы, ходит на концерты, много курит, считая, что ей это идёт. Они целуются, болтают ни о чём, смотрят на закат, ссорятся, плачут, смеются – всё по-настоящему, потому что впервые... Взрослые, тем временем, играют в детей и медленно сходят с ума...