По мотивам одноимённой повести Аркадия и Бориса Стругацких. Учёный Румата заброшен из далёкого будущего на планету, живущую по средневековым законам. Его цель - быть сторонним наблюдателем и записывать получаемую информацию. Но, видя кругом чудовищную несправедливость, Румата решает взять в руки меч и вступить в бой.