Вилли и Жожо — друзья детства, которые всегда вместе. Чтобы прогнать скуку, они тренируются на «Пампе», мотокроссовой трассе. Однажды вечером Вилли узнаёт секрет Жожо.