Не сказав маме, 13-летняя Ионья отправляется на каникулы с семьей своего лучшего друга Пауля. Дни, проведенные на озере, увлекательны и прекрасны. Ионья влюбляется в девочку, а ее дружба с Паулем становится еще более крепкой.