Чэнь Цзянься - девочка из патриархальной семьи. На её юные плечи возложено столько проблем и несправедливости, что порой ей просто трудно дышать. Единственной светлой страницей ее жизни стала встреча с Ли Жанем, бунтарём и хулиганом. Эти двое вынуждены разлучиться, но встречаются вновь, понимая, что пронесли свою любовь через все эти годы.