Школьник Бендикс по-сути полностью ведет домашнее хозяйство за себя и любящего, депрессивно-апатичного вдовца отца Фабиана, машиниста берлинского метро, который порой даже пропускает остановку, задремав. Бендикс проявляет ангельское терпение, удивительную уверенность в себе и совершенную сыновнюю почтительность. Бендикс понимает, что его отец нуждается в стационарном лечении. Опасаясь, попасть в приемную семью, он использует фальшивый пистолет, чтобы «ограбить банк», добиваясь вместо этого тюремного заключения.