Эндрю, Карли и их сын Дэнни едут на изолированную гасиенду, чтобы провести там долгожданный отпуск. Уже на месте они слышат легенду о Ла Йороне, злом духе обезумевшей матери, которая скрывается у кромки воды и вселяет страх в сердца всех, кто ее видит. Ла Йорона безжалостно мучает семью, схватив Дэнни и заключив его в мире между живыми и мертвыми. С помощью находчивого таксиста Хорхе семья спешит спасти своего единственного ребенка, разъезжая по мрачной сельской местности, контролируемой головорезами из наркокартеля.