Сентябрь 1714 года, война за испанское наследство подходит к концу, и отношения между Жаном и Агнес, жителями осаждённой войсками бурбонов Барселоны, оказываются под угрозой.