Али и его младший брат Селим проводят летние каникулы в Дордони у бабушки и дедушки. Это возможность для Али окончательно расстаться с миром детства: он решает, что готов к любви, готов к своему первому разу, чтобы это лето стало для него незабываемым. Но к светлому чувству примешивается грусть: несмотря на старания деда скрыть истину, мальчик осознает, что у его бабушки болезнь Альцгеймера...