Медведи-соседи Брамбл и Бриар, робот Коко и девочка Ная вместе пытаются спасти старинный волшебный лес и священную Долину Золотых рогов от злодейских козней.