Фильм основан на реальных событиях. Монреаль, весна 1966 года. 16-летнего Жана Корбо, привилегированного, но социально отчужденного сына итальянского бизнесмена и жительницы Квебека, привлекают обе эти культуры. Но подружившись с двумя молодыми левыми активистами, он присоединяется к "Фронту освобождения Квебека", подпольной леворадикальной организации, выступавшей за национальное освобождение франкоканадского меньшинства и создание независимого Квебека, имевшей две террористические ячейки и совершавшей вооруженные акции: взрывы, экспроприации банков, захват заложников и убийства...