Шальные 90-е годы, когда над Вислой воцарилась свобода, а вся Польша грезила «американской мечтой». Великая трансформация, золотая лихорадка, мечты превратиться из нуля в Рокфеллера. Томек и Рыжий — молодые музыканты из провинции, жаждущие завоевать мир с помощью набирающего популярность стиля «диско-поло».