13-летняя Клара живет вместе с матерью и отчимом на горной ферме в швейцарских Альпах. Любящая природу девушка способна почувствовать и увидеть красоту окружающего мира, которую другие не замечают. Однажды на прогулке она встречает медвежонка, а вскоре после этого знакомится с Сусанной, которая жила на этой ферме... 200 лет назад. Теперь, когда привычный мир Клары катится под откос, ей предстоит разгадать многовековую загадку и восстановить баланс между людьми и природой...